Кажется они действительно это сделали. Сегодня Яндекс оставил в прошлом настройку целей для которых требовалось либо привлекать фронтэнда-разработчика, либо самому кjвыряться в java скриптах.
Теперь конверсионные и ретаргетинговые цели настраиваются в пару кликов прямо из метрики. Молодцы!